Pour terminer un petit mot sur le fameux jardin japonais NIHON TEIEN (日本庭園), issu de la tradition antique et que l’on trouve aussi bien dans les demeures privées, dans les parcs des villes comme dans les lieux historiques : temples ou châteaux.
Il est rempli de représentations symboliques et ne se révèle jamais complètement à la vue, pour des raisons purement esthétiques. Cacher certains éléments selon le point de vue rend le jardin encore plus intéressant et le fait paraître plus grand qu’il ne l’est réellement.
Le MIEGAKURE (見隠) «cacher et révéler» utilise la végétation, les bâtiments et des éléments de décor pour cacher ou montrer différentes parties du jardin selon la perspective de l’observateur.
Les rochers jouent un rôle essentiel dans les jardins, issu de leur rôle d’abri des esprits KAMI 神 qui sont les divinités ou esprits du Shintoïsme.
La carpe KOI (鯉) demeure le poisson ornemental de prédilection qui est un symbole d’amour et de virilité.
On y retrouve aussi …
le fameux pont japonais peint en rouge NIHON NO HASHI (日本の橋) ainsi que des lanternes de pierre ISHIDORO (石灯籠)
French
Arabic
English
German
Hungarian
Italian
Japanese
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish