LE HAKAMA

HAKAMA (袴)

hakama

Pantalon type jupe-culotte large plissé à sept plis (cinq devant et deux derrière) qui représentent symboliquement les sept grandes vertus confucéennes associées au BUSHIDO 武士道 (la voie du guerrier) :

  • Droiture (義) GI  parfois aussi traduit par rectitude ou rigueur.
  • Courage (勇) YU
  • Bienveillance (仁) JIN parfois aussi traduit par grandeur d’âme, compassion ou générosité.
  • Politesse (礼) REI correspondant à l’étiquette apparue en France à la même époque ou d’une manière plus générale, le respect, la courtoisie.
  • Sincérité (誠) MAKOTO ou honnêteté.
  • Honneur (名誉) MEIYO
  • Loyauté (忠義) CHUGI

Il est muni d’un dosseret rigide appelé KOSHI ITA destiné au maintien du dos et était traditionnellement porté par les nobles du Japon médiéval, et notamment les Samurai. Il prit sa forme actuelle durant la période Edo.       

                              th;;,n

Les cordons KODO (コード) sont au nombre de 4 …. 2 longs et 2 courts.

Aujourd’hui il est porté lors de la pratique de l’AIKI DO, de l’AIKI JUTSU, du IAI DO, du KEN DO …. Généralement de couleur noir ou bleu foncé,  il peut être de couleur grise pour les experts.

Dans la tradition japonaise NIHON DENTO 日本伝統, plier le HAKAMA (ORI BAKAMA) de son SENSEI est une preuve de reconnaissance et de remerciement pour l’enseignement reçu.

folded-hakama

 

index